Para instalar o Ruby on Rails você precisa do MySQL, como instalar o MySQL no Mac você encontra esse post Instalando o MySQL no Mac (Leopard) e precisa também do Xcode Tools. O Xcode Tools veio com o seu Mac, é o CD2 de instalação do Mac OS X. Com o Xcode é instalado também
